「～しやすい」って中国語でなんていうの？

感想などを言うときに「～しやすい」っていう表現を良く使いますね。中国語ではどのように表現するのでしょうか。

「～しやすい」の中国語表現

よく使う単語は、「容易」，「简单」，「方便」などです。様々な動詞につけるだけで「～しやすい」という表現で使えます。書き言葉では「易于」もあります。

いろんな単語で見てみましょう。

我要坐中间的座位，因为容易看屏幕。

（私は真ん中の席に座ります、なぜならスクリーンが見やすいから。）

容易看的日本小说

（読みやすい/見やすい日本の小説）

你的中文发音容易听懂。

（あなたの中国語の発音は聞きやすい。）

很容易发牢骚的朋友

（愚痴を言いやすい友達）

这个菜不太辣，很容易吃的。

（この料理はあまり辛くなく、とても食べやすい。）

你的中文很易懂。

（あなたの中国語はとても分かりやすい。）

这个菜容易做，你试试。

（この料理は簡単に作れます、あなたも試して。）

这个剪刀很容易剪。

（このはさみは切れやすい。）

对家人很容易发脾气

（家族に対してすぐ怒る（怒りやすい）。）

容易，简单を動詞につけるだけでいろんな表現が出来ますね。身の回りにあるものを見て、実際にどんどん「～しやすい」という表現を言ってみましょう。