中国語で話していて、聞こえなかったり、聞き取れなかったりすることが多々ありますよね。そういうときは聞き返さないといけませんが、さっと口から出ますか？今日は中国語で人の話を聞き返す表現をご紹介します。
もう一度聞き返す時の中国語表現
「请再说一便？」
「请再重复一便？」
「请再说一次？」
「もういちど言ってくれませんか」という場合の表現です。よく使うことになると思うので覚えましょう。
ここに「はっきり聞こえなかったので」を加えると、
「听不太清楚请再说一便。」
もう少し丁寧にすると、
「不好意思，刚才没听清楚，请再说一便。」
「抱歉，没听清楚，请再说一便。」
などでも大丈夫です。
親しい人などには、
「什么？ 说一便。」
「说什么？没听清。」
でも良いですよ。
分からない場合はたくさん聞き返してくださいね。中国語の上達が早まるはずです。
コメント