中国語で「早口言葉」ってなんて言うの?

単語・フレーズ

1

中国語では早口言葉のことを「绕口令(rào kǒu lìng)」と言います。

声調と四声がふんだんに使われていて、発音の練習にはもってこいです。毎日唱えていたらかなりうまくなるはず。

中国語の早口言葉

「十四是十四,四十不是十四,十四不是四十」

(shí sì shì shí sì, sì shí bú shì shí sì, shí sì bú shì sì shí)

14は14、40は14ではない、14は40ではない。

 

「吃葡萄不吐葡葡皮,不吃葡萄倒吐葡萄皮」

chī pú táo bù tǔ pú táo pí、bù chī pú táo dào tǔ pú táo pí

葡萄を食べる時は、葡萄の皮を吐き出さない、葡萄を食べないときは、葡萄の皮を吐き出す。

 

「妈妈骑马,马慢,妈妈骂马」

māma qímǎ,mǎmàn,māmamàmǎ

母が馬に乗るが、馬が遅いので、母はののしる。

 

中国語の早口言葉はまだまだたくさんあります。知りたい方は中国の検索エンジン百度で「绕口令」と検索してください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました